Noticias de la Cámara

Herencias y testamentos - Nuevas leyes

18/02/2015

Muchos saben que, si eres propietario de inmuebles en España (pisos, casas, tierras, acciones de una empresa) o si tienes cuentas bancarias españolas a tu nombre, tener un testamento español es importante para proteger estas acciones para tus herederos. Dicho esto, si todavía no tienes esta protección, estás a tiempo de poseerla. Además, si estas leyendo esto y crees que estás seguro, no puedes relajarte: la ley está a punto de cambiar y alguno de los testamentos que ya tienes debería ser revisado o posiblemente reescrito.

A partir del 17 de agosto de 2015, un nuevo reglamento de la UE entrará en vigor en España y en otros países europeos excepto algunos como el Reino Unido e Irlanda. El nuevo régimen que se introducirá es muy complejo y se deberá tener en cuenta el asesoramiento de casos concretos antes de tomar decisiones sobre su testamento. Este artículo destaca algunos de los cambios más importantes que se introducirán por el nuevo reglamento:

  • Primero, en términos generales, tras la muerte, los bienes están supeditados a la legislación nacional de cada persona. Por lo que los bienes de un sueco tras la muerte se regirán por la legislación sueca.
  • Sin embargo, desde medianos de agosto de este año esto cambiará. Desde esta fecha, la ley nacional del país habitual de residencia será la que decida lo que pasa con sus bienes.
  • Esto significa, por ejemplo, que si un inglés que vive en España no hace testamento para sus bienes españoles, con la creencia que la ley ingles le protegerá, sus herederos tendrán problemas. A partir del 17 de agosto de este año, serán las leyes españolas, y no inglesas que las que predominarán sobre  sus bienes. Las leyes españolas son diferentes a  las del Reino Unido, ya que la legislación española obliga a dar un tanto por cierto a ciertos miembros de la familia especialmente a los descendientes
  • Las leyes españolas dicen que los miembros de una familia tienen que heredar una parte predeterminada de los bienes e inmuebles de una persona, denominada en España como herencia legítima, es especialmente relevante para un hombre que tiene ‘dos familias’, es decir niños de un primer matrimonio o relación e hijos con otra nueva pareja a quien quiere dejar su patrimonio. Si él muera como un residente habitual en españa, el riesgo es que su nueva familia se verá obligada a compartir su herencia con sus hermanos de otra familia, a pesar de que su padre no desee esto.
  • Para evitar la aplicación inadvertida de esta ley local y desconocida sobre la muerte la regulación permite especificar qué  ley es la que quieres que se apliques cuando fallezcas.
  • No obstante, la elección de volver a su propia ley nacional tiene que ser clara, hecha de una manera y en el contexto correcto. Un lugar donde se puede hacer está decisión es en el testamento español y aquí en Doménech Abogados, podemos asegurar que esta elección de ley se hace correctamente y con éxito.
  • De hecho, es imprescindible que cuando hagas un testamento español, esté en consonancia con otros testamentos que haces en otros países y que mencionan sus acciones allí. Otra vez, nosotros estamos dotados para asesorar sobre esta información dado que tenemos abogados españoles e ingleses en nuestro despacho.
  • Otra ley nueva que se pondrá en marcha con la regulación es el ‘EU succession certificate’. Esto será una herramienta útil cuando se tienen que solucionar los inmuebles españoles de alguien que muere como residente habitual afuera de España. Así, cuando los notarios españoles, registradores de la propiedad o quieran saber lo que debería pasar con una villa de vacaciones en Mallorca de una mujer en Alemania que murió como residente habitual en Berlín, un notario alemán puede confirmar en forma de certificado, previsto por la regulación, que explica de una manera sencilla y clara las reglas alemanas para hacer frente con sus inmuebles.
Para asesoramiento acerca los asuntos tratados en este articulo, la nueva regulación, o cualquier otro asunto sobre la ley española, por favor contacta con el escritor, Christopher Lee, a Doménech Abogados, llamando (00 34) 93 415 0677, o escribiendo a cl@domenechabogados.com, asimismo puedes consultar su página web informativa a www.legaladviceinspain.com.


Socios Patrón

  • Brico Depôt
  • Sage
  • Cuatrecasas
  • Banco Sabadell
  • Evolutio
  • Telefónica
  • Mondragon Corporación
  • Gleeds Ibérica
  • Diageo
  • Selier Abogados
  • Arriva a DB Company
  • AstraZeneca
  • EAE Business School
  • Lopez Landa Interiors
  • Iberdrola
  • Plain Concepts
  • Blanquerna-URL
  • El Corte Inglés
  • HSBC Bank
  • Hays España
  • Gestamp Servicios
  • Pearson
  • Savills
  • NH Hotel Group
  • WPP
  • GSK
  • Canon
  • Santander
  • JCB
  • Mitie
  • PwC
  • Oxford University Press

Socios Corporativos

  • Uhy Fay & Co
  • De Cotta McKenna y Santafé
  • H10 Hotels
  • Segro Spain Management
  • Lloyd’s Insurance Company SA, Sucursal en España
  • Barrilero & Asociados
  • Boult Wade
  • GD Global Mobility | Gesdocument
  • Redshaw Advisors
  • Flutter
  • UAL Awarding Body
  • Value Retail
  • Safetykleen
  • Schüco
  • Aon España
  • Iberia Cards
  • Ayming España
  • RSM Spain
  • Invest Northern Ireland
  • BDO
  • Holiday World Resort
  • Engage Independent School
  • EY
  • Ferrovial
  • Oak House School
  • British Council
  • Línea Directa Aseguradora
  • Baker Tilly
  • Management Solutions
  • Haleon
  • Cabrera Rodriguez ETL Global
  • Prosegur Seguridad
  • British School of Málaga
  • Byevolution Creative Factory
  • Arup
  • PKF Attest
  • PageGroup
  • Allergy Therapeutics Iberica
  • Spectrum IFA Group
  • BT Global Services
  • ISP Schools
  • Lightsource BP
  • IESE Business School
  • Colt Technology Services
  • AFI, Analistas Financieros Internacionales
  • Brand Finance
  • Globeducate British International School
  • TSL Proejects Spain
  • LRQA España
  • Gamma
  • CaixaBank
  • KPMG
  • Brunswick Group
  • Allen & Overy
  • Herbert Smith Freehills
  • Indra
  • Gilmar Real Estate
  • CMAC Group
  • Cambridge University Press
  • Bunzl Distribution Spain
  • Araex Grands
  • CBRE Real Estate
  • Roman
  • Kensington School
  • Royal & Sun Alliance Insurance
  • Énergie Fitness
  • Grant Thornton
  • Gómez-Acebo & Pombo
  • BAT
  • Agencia de Innovación y Desarrollo de Andalucía IDEA
  • Agbar
  • Control Group
  • St. Peter's School
  • Menzies LLP
  • Talan
  • Cubico Sustainable Investments
  • Kreab Worldwide
  • Barclays
  • Presstour
  • Finastra
  • ETL Global
  • Rentokil Initial
  • Haizea Wind Group
  • Uría Menéndez Abogados
  • David Lloyd
  • MARCO Agency
  • BSI Group Iberia
  • Mazars
  • The Entertainer / Poly Juguetes
  • Pinsent Masons
  • Croda Ibérica
  • Gentile Law
  • EGD Logistics
  • Parque Tecnológico de Andalucía
  • Berkeley Energía
  • Cognita Schools
  • Sacyr