G&G LAWYER-LINGUISTS

logo4v2 en verdes1


Socio Nacional

Abogados, Traductores y intérpretes


Descripción

G&G se constituye en torno a la figura de su directora; una letrada ejerciente bilingüe (español-inglés) con una sólida formación jurídica-lingüística y amplia experiencia en litigación (procesalista) y derecho internacional así como en la tramitación de reclamaciones de carácter transfronterizo, especialmente en el sector de los seguros.

El objetivo de G&G es servir de puente jurídico-idiomático, prestando a sus clientes un servicio de alta calidad que les permita lidiar con los obstáculos propios de las relaciones internacionales.

Es por esta razón que G&G ha identificado una necesidad actual en torno al perfil profesional del jurista-lingüista; es decir, un jurista con la suficiente destreza en otro idioma como para poder desengranar la importancia de determinadas cláusulas, trabajar con textos legales en diferentes idiomas, entender la equivalencia correcta de los conceptos jurídicos en los diversos ordenamientos y así mejorar la redacción o supervisión de textos legales en otro idioma.

Gracias a nuestra experiencia profesional en España y nuestra formación tanto en Derecho Internacional como en Common law, G&G ofrece servicios jurídico-lingüísticos de primer nivel.



Contacto



Contacto principal

Fátima Gil Ibáñez

Teléfono

+34 646 464 446



Dirección

Avenida de la Concha Espina 33, 3D
28016 Madrid



Socios Patrón

  • DIAGEO
  • Sage
  • Savills España
  • Arriva
  • GLAXOSMITHKLINE
  • London School of Economics
  • HSBC Bank
  • Royal & Sun Alliance Insurance
  • Hays Recruiting Experts Worldwide
  • Banco Sabadell
  • BT Global Services
  • Gleeds Ibérica
  • Interserve
  • ONEOCEAN PORT VELL
  • Appco Group España

Socios Corporativos

  • AFI, Analistas Financieros Internacionales
  • Lloyd's Iberia Representative
  • infoempresa.com
  • Linklaters
  • Lexland Lawyers
  • IEB
  • Betfair
  • Value Retail
  • GESVALT
  • AstraZeneca
  • Telefonica
  • BBVA
  • Lucas Fox International Properties
  • Gómez-Acebo & Pombo
  • TBSCG
  • Mazars
  • HomeServe
  • HERBERT SMITH FREEHILLS
  • IESE BUSINESS SCHOOL
  • KPMG
  • COLEGIO INTERNACIONAL SAN PEDRO LAUDE
  • IBERIA L.A.E
  • PeopleMatters
  • Agbar
  • ST. Pauls' School
  • Lloyd's Register Spain
  • Solarcentury
  • VITHAS XANIT INTERNATIONAL HOSPITAL
  • Mandarin Oriental, Barcelona
  • INDRA
  • NH COLLECTION MADRID EUROBUILDING
  • Management Solutions
  • LOVIS
  • BIP Invesment Properties
  • Altadis, Imperial Tobacco
  • IBERDROLA S.A.
  • Delegación en España de la Fundación de British Council
  • Signe
  • Burberry
  • Roca Junyent
  • Aon España
  • Grupo Julià
  • Clifford Chance
  • De Cotta McKenna y Santafé
  • Grant Thornton
  • PageGroup
  • Cuatrecasas
  • FUNDACIÓN OAK HOUSE SCHOOL
  • Allen & Overy
  • Estudio Jurídico Ejaso
  • Croda Ibérica
  • Shire Pharmaciuticals Ibérica
  • easyJet
  • FCC
  • RENTOKIL INITIAL ESPAÑA, S.A.
  • Banco Santader
  • Arup
  • RSM Spain
  • CBRE Real Estate
  • Uría Menéndez Abogados
  • Aviva
  • Barclays
  • EU Business School
  • Gilmar in association with Chestertons
  • Expense Reduction Analysts
  • CaixaBank
  • SPECTRUM IFA GROUP, THE
  • Aguirre Newman
  • Alting Grupo Inmobiliario
  • The Haciendas Company
  • Robert Walters
  • Artificial Solutions
  • Gestamp Servicios
  • ERNST & YOUNG
  • Abertis
  • MINI
  • DAVID LLOYD LEISURE ESPAÑA
  • Ramón y Cajal Abogados
  • CORPORACIÓN H10 HOTELS
  • Colt Technology Services
  • Bunzl Distriburion Spain
  • Ferrovial
  • Cushman & Wakefield
  • Hotel Hesperia Madrid
  • Cognita Spain Holdings
  • BDO